| It also has the unfortunate side effect of killing the person infected. | ผลข้างเคียงของมัน ฆ่าผู้ที่ติดเชื้อได้ด้วย |
| Heightened senses are a common side effect of our condition. | พวกเรามีประสาทหูที่ไวมากเหมือนค้างคาว |
| Vomiting's a side effect of the chemo. | การอาเจียนเป็นผลข้างเคียงของ คีโม |
| All with one minor side effect -- | ทั้งหมดนี้มีผลข้างเคียงเพียงแค่เล็กน้อย |
| Maybe because her back was cold... or because of the side effect of time travel, | บางทีคงเป็นเพราะหลังเธอเย็น... หรืออาจจะเป็นเพราะ การเดินทางข้ามกาลเวลา, |
| It... it's a side effect of your poor circulation. | มันเป็นผลข้างเคียง ของการไหลเวียนเลือดที่แย่ |
| Reliving all of this is just a necessary evil, an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do. | บอกตรงๆนะ มันไร้ประโชยน์สิ้นดี เป็นผลข้างเคียง ที่เกิดจากกระบวนการที่ผมควบคุมไม่ได้ |
| I guess it could be a side effect of whatever mechanism transported them here, but I'm starting to think that maybe the aliens didn't want our people to remember something. | ฉันเดาว่า นั้นอาจจะเป็นผลค้างเขียง ของอะไรก็ตามที่ส่งพวกเขามาที่นี่ แต่ฉันเริ่มที่จะคิดแล้ว |
| It's a side effect of his meds. | ผลข้างเคียงที่มาจากยาที่ได้รับ |
| What if his behavior isn't a side effect of the ondansetron? | แล้วถ้าพฤติกรรมของเขา ไม่ใช่ผลข้างเคียงจากการใช้ยา ออนแดนเซทรอนล่ะ |
| The only side effect is my memory's gone a little weird. | ผลข้างเคียงเดียวคือ ความทรงจำของฉันหายไป |
| Light sensitivity isn't a side effect of Lexapro, Tate. | อาการไวต่อแสงไม่ใช่ผลข้างเคียง ของยาเล็กซาโปร แท็ด |
-side effect- ในภาษาไทย
-side effect- ในภาษาญี่ปุ่น
-side effect- ในภาษาฝรั่งเศส